Publicado en Recomendaciones

Comentando libro “ABC Murders” – Agatha Christie

Sinopsis: El asesinato es un crimen muy simple. Pero en manos de un maníaco, un asesino en serie, se convierte en un negocio muy complicado.

Con todo el país en un estado de pánico, el asesino se está volviendo más confiado con cada ejecución sucesiva: la señora Ascher en Andover, Betty Barnard en Bexhill, Sir Carmichael Clarke en Churston… Pero poner un rastro de pistas deliberadas para burlarse del orgulloso Hércules Poirot podría ser su primer error (contraportada del libro).

Hacía bastante tiempo que no leía un libro de Agatha Christie y, mucho menos, escrito en inglés directamente, así que, decidí cogerlo para seguir practicando la lengua inglesa y empaparme de esos mundos de crimen y conspiración con los que la autora te embriaga. Creo que, desde el principio, ya suponía que iba a haber un cambio radical más allá de la mitad del libro porque es algo que ella suele hacer mucho, jaja. Me ha gustado mucho, como siempre, su forma de relatar los crímenes y las personas que han formado parte de las vidas de los asesinados, cómo poco a poco Hercule Poirot va encajando las piezas, personaje que, aunque os parezca mentira, todavía no había conocido en profundidad como en esta novela.

Se nota mucho cuando una autora es inglesa, con personajes ingleses y con Londres como principal ubicación. Lo digo por las formas de hablar de los personajes, las expresiones, los movimientos, esa educación tan caracterizada que tienen, la cultura y muchas otras cosas que se perciben durante la lectura que pueden darte una pequeña idea de cómo son las tradiciones de los ingleses. El texto suena antiguo, por supuesto, las formas de expresión también, suena más elocuente, recatado, cordial, guardián de la distancia personal y con muchas exclamaciones de sorpresa para dar atención a un personaje. Las descripciones son detalladas pero solo en lo que a Agatha Christie le interesa comentar, en situaciones que cree que el lector debe poner más atención y en los personajes que ella cree son los importantes. Creo que en general, es una lectura bastante entretenida y completa.

Ocurren varias muertes en varios lugares distintos donde se entregó un objeto específico (lo cual, interpreté como curioso) y donde una persona había pasado anteriormente por esos lugares. Cómo se cree que alguien podría haber hecho algo tan atroz y, a la vez, que Hercule Poirot fuera el único capaz de sacar la verdad de un complot que él creyó inteligente y bien confabulado. Como siempre, el final fue bastante chocante, termina con un final completo y sin hacerte esperar algo diferente de lo que ya esperabas (si ya has leído cosas sobre ella, sabes que siempre tienes una expectativa de que cambien las cosas radicalmente). No me surgieron preguntas, no tuve dudas sobre ningún evento que ocurría y las muertes me parecieron bastante originales, además de los diálogos (que, algunos me hicieron cierta gracia) y la lejanía que provocaba la autora entre los personajes.

Te muestra lo ocurrido paulatinamente, no tiene ninguna prisa por terminar el libro, los el desarrollo de la historia me ha parecido muy acertado y, en general, no tendría ninguna queja, de hecho, lo recomiendo y no dudo en absoluto que guste a aquel que decida leerlo. Agatha Christie, como muchos sabemos, ha sido una gran escritora 🙂


Recuerda que puedes apoyar el blog a través de Patreon, escribo relatos más elaborados y personales.

www.patreon.com/trackontime


Commenting “The ABC Murders” book Written By Agatha Christie:

Synopsis: Murder is a very simple crime. But in the hands of a maniac, a serial killer, it becomes a very complicated business.

With the whole country in a state of panic, the killer is becoming more confident with each successive execution: Mrs Ascher in Andover, Betty Barnard in Bexhill, Sir Carmichael Clarke in Churston… But putting a trail of deliberate clues to mock the proud Hercules Poirot could be his first mistake (undercover of the book).

It had been quite some time since I had read a book by Agatha Christie, much less written in English directly, so I decided to take it to continue practicing the English language and soak up those worlds of crime and conspiracy with which the author intoxicates you. I think, from the beginning, I already assumed that there was going to be a radical change beyond the middle of the book because it’s something she usually does a lot, haha. I liked very much, as always, her way of recounting the crimes and the people who have been part of the lives of those killed, how little by little Hercule Poirot is fitting the pieces, a character that, although it seems unbelievable, I had not yet known in depth as in this novel.

It is very noticeable when an author is English, with English characters and with London as the main location. I say this because of the ways of talking about the characters, the expressions, the movements, that very characterized education they have, the culture and many other things that are perceived during the reading that can give you a little idea of what the traditions of the English are like. The text sounds old, of course, the forms of expression too, it sounds more eloquent, demure, cordial, guardian of personal distance and with many exclamations of surprise to give attention to a character. The descriptions are detailed but only in what Agatha Christie is interested in commenting, in situations that she thinks the reader should pay more attention to and in the characters that she believes are the important ones. I think overall, it’s a pretty entertaining and thorough read.

Several deaths occur in several different places where a specific object was delivered (which, I interpreted as curious) and where a person had previously passed through those places. How it is believed that someone could have done something so heinous and, at the same time, that Hercule Poirot was the only one capable of extracting the truth from a plot that he believed intelligent and well conspired. As always, the ending was quite shocking, it ends with a complete ending and without making you expect something different from what you already expected (if you have already read things about her, you know that you always have an expectation that things will change radically). I had no questions, I had no doubts about any event that occurred and the deaths seemed quite original, in addition to the dialogues (which, some were quite funny) and the distance that the author caused between the characters was sutile.

It shows you what happened gradually, he is in no hurry to finish the book, the development of the story has seemed very successful and, in general, I would not have any complaints, in fact, I recommend it and I do not doubt at all that it will please anyone who decides to read it. Agatha Christie, as many of us know, has been a great writer 🙂


Remember you can support the blog through Patreon, I write short stories more elaborated and personal.

www.patreon.com/trackontime


Publicado en Recomendaciones

Comentando libro “Sangre en la Nieve” – Jo Nesbo

El oficio de Olav es asesinar por encargo. Y se le da bien, aunque le impide llevar una vida normal. Afecto a filosofar sobre la muerte y el amor, Olav está resignado a la soledad cuando de pronto conoce a la mujer de sus sueños. Por desgracia, se trata de la esposa de su jefe, uno de los capos de la droga en Oslo. Y además Olav ha recibido la orden de matarla (contraportada del libro).

Llevaba bastante tiempo recibiendo muy buenas críticas de este escritor, pero todavía no me había parado a leerlo, así que, decidí hacerlo por fin y darle una oportunidad. Su forma de escribir no es a lo que estoy acostumbrada, pero se hace amena, el libro para nada se hizo pesado, fue una historia bastante simple donde te relata cómo un sicario se revela contra su jefe por su encaprichamiento con la mujer de este, tratando de protegerla y vivir por siempre jamás en un lugar muy, muy lejano donde nadie pudiese encontrarlos, aunque las cosas no salen como Olav las había planeado. Su lenguaje no es complejo, los diálogos son sencillísimos, incluso, me sorprendió que me intrigara la historia si era tan simple…

Lo que me gustó mucho fue el hecho de que la trama se desarrollase tan rápidamente, digamos que te mete de lleno en lo que ocurre, desde el diálogo donde su jefe le pide a Olav que mate a su mujer hasta el mismo instante donde pasa lo inevitable y donde el sicario se revela ante su jefe, es un dicho y hecho, que se suele decir. La narración no se para en ningún momento, te invita a leer, me gustó además que hubieran secciones donde el escritor añadió algo de historia sobre Olav, no solamente aportó la trama y, la verdad, fue bastante curioso descubrir por qué este sicario defendía tanto a las mujeres y las protegía de esa manera, creo que si decidís leerlo también os resultará interesante 😉

Tiene buenas reflexiones, además, sobre el amor y la muerte, a veces, lo complementa, y otras lo apoya de una forma muy uniforme, plana y sencilla, sin complicarse demasiado o darle muchas vueltas. Creo que el escritor quería dar una imagen de Olav muy clara y creo que lo consiguió, desde un hombre no muy culto, sin muchas capacidades para hacer algo más que matar para otros, sin estudios, aspiraciones o complicaciones en su vida, sobreviviendo entre las sombras en un pisito de la ciudad donde nadie sabía que estaba o que vivía allí. Es una imagen de sicario quizá un poco diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en las películas o series, donde nos pintan a hombres o mujeres ricos y haciendo encargos para gente igual o más rica que ellos, siendo guapos, interesantes y usando el flirteo en su beneficio, creo que Jo Nesbo ha roto los moldes aquí y ha querido formar a su propio sicario de una forma única y mostrando detalles que puede que no viésemos en ningún otro lado y eso le da un punto de originalidad.

Nunca había leído un libro de un escritor noruego, pero tampoco una historia donde todo transcurre en Noruega, y creo que los detalles de la nieve, el frío, las horas en las que anochece, los momentos donde cierran las tiendas o los atardeceres tempranos, le dan un toque muy especial a la trama, un buen ambiente para poder seguir esos momentos de acción que nos esperan al final porque, hay muchos que no esperas y personas que se atreven a desafiar la confianza de Olav. Se queda destrozado pero, siempre resurge. Me ha dejado muy buen sabor de boca y estoy segura de que voy a leer más libros suyos, es un escritor excelente y vale la pena leerle, al menos, por las escenas moviditas, jeje. Un libro recomendable 100%.


Recordad que podéis apoyar el blog a través de Patreon, escribo relatos cortos más elaborados y personales:

www.patreon.com/trackontime


Commenting “Blood in the Snow” Written By Jo Nesbo:

Olav’s job is to murder on request. And he is good at it, although it prevents him from leading a normal life. Fond of philosophizing about death and love, Olav is resigned to loneliness when he suddenly meets the woman of his dreams. Unfortunately, this is the wife of his boss, one of the drug lords in Oslo. And in addition Olav has been ordered to kill her (back cover of the book).

I had been receiving very good reviews from this writer for quite some time, but I had not yet stopped to read it, so I decided to finally do it and give it a try. His way of writing is not what I am used to, but it becomes enjoyable, the book did not become heavy at all, it was a fairly simple story where he tells you how a hitman reveals himself against his boss for his infatuation with his wife, trying to protect her and live forever and ever in a place far, far away where no one could find them, although things do not go as Olav had planned. Its language is not complex, the dialogues are very simple, even, I was surprised that I was intrigued by the story if it was so simple…

What I really liked was the fact that the plot developed so quickly, let’s say it gets you fully into what happens, from the dialogue where his boss asks Olav to kill his wife to the very moment where the inevitable happens and where the hitman reveals himself to his boss, it is a saying and fact, which is often said. The story does not stop at any time, it invites you to read, I also liked that there were sections where the writer added some history about Olav, not only did he contribute the plot and, the truth, it was quite curious to discover why this hitman defended women so much and protected them in that way, I think if you decide to read it you will also find it interesting 😉

It has good reflections, in addition, on love and death, sometimes, it complements it, and others it supports it in a very uniform, flat and simple way, without complicating it too much or giving it many turns. I think the writer wanted to give a very clear image of Olav and I think he got it, from a man not very cultured, without many capacities to do something more than kill for others, without studies, aspirations or complications in his life, surviving in the shadows in a little flat of the city where nobody knew he was or that he lived there. It is an image of a hitman perhaps a little different from what we are used to seeing in movies or series, where they paint us rich men or women and making commissions for people equal to or richer than them, being handsome, interesting and using flirting to their advantage, I think Jo Nesbo has broken the molds here and wanted to show to the world his own hitman in a unique way and showing details that we may not see anywhere else and that gives it a point of originality.

I had never read a book by a Norwegian writer, but neither a story where everything takes place in Norway, and I think that the details of the snow, the cold, the hours when it gets dark, the moments where the shops close or the early sunsets, give a very special touch to the plot, a good atmosphere to be able to follow those moments of action that await us at the end because, there are many you don’t expect and people who dare to challenge Olav’s trust. It is destroyed him but he always resurfaces. He has left a very good taste in my mouth and I am sure that I will read more of his books, he is an excellent writer and it is worth reading, at least, for the moving scenes, hehe. A 100% recommended book.


Remember you can support the blog through Patreon, I write short stories more elaborated and personal:

www.patreon.com/trackontime


Publicado en Recomendaciones

Comentando libro “The Hunger Games” – Suzanne Collins

En una visión del futuro cercano, doce chicos y doce chicas son presionados a aparecer en un show de televisión llamado “Los Juegos del Hambre”. Hay solo una regla: mata o muere.

Cuando Katniss Everdeen de 16 años da un paso hacia adelante para coger el puesto de su hermana pequeña en los juegos, ella lo ve como una sentencia de muerte. Pero Katniss ha estado cerca de la muerte antes. Para ella, sobrevivir es su segunda naturaleza.

Vi las películas hace mucho en el cine y me gustaron bastante, así que, siempre quise leerme los libros, sobre todo en inglés. Me los compré en Edimburgo y leí el primero en 8 días, fue tan absorbente y me atraía tanto la historia que no pude sino fundirme en esas 454 páginas y saborearlas todas casi del tirón. Suzanne Collins tiene una forma muy natural y sencilla de escribir que me ha gustado mucho, la lectura ha sido muy llevadera y no me ha costado nada empezar, seguir y terminar el libro sin problemas, devorándolo rápidamente.

Me ha encantado que los diálogos y las escenas fueran sacadas del libro, algunas sí fueron añadidas y otras quizá no salieron de la misma forma en la película, pero me ha dejado muy buen sabor de boca el que fuera totalmente fiel al libro, no hay cosa que más me moleste que no sea así. La escritora trata de manifestar muy bien la personalidad de Katniss Everdeen, su forma de pensar y fingir la repulsión que le provoca tener que formar parte de los Juegos del Hambre y de que existan. Es luchadora, es sensible aunque no lo parezca y hace todo lo posible para sobrevivir junto a Peeta Mellark, quién está enamorado de ella desde que la vio en el colegio por primera vez y que sabe cómo encandilar al público para obtener más patrocinadores. Peeta es hijo de panaderos, prácticamente no tiene ni idea de supervivencia, pero junto a Katniss empieza a sentirse a salvo y luchan codo con codo para salir de los juegos vivos.

Creo que el punto donde Suzanne Collins incluye elementos románticos entre ambos personajes (que, por cierto, hay muchos más en el libro que en las películas), es muy acertado porque atrae mucho más al público, quizá más juvenil, le da un toque dulce dentro de toda esa violencia que nos muestra desde que empieza el libro, esa pobreza existente en el distrito 12 y lo que deben hacer muchas personas para sobrevivir, mientras los ricos forman parte de una élite que pretende mantenerlos sumisos y obligarlos a matarse entre sí en unos juegos que solo sirven para que la gente se sienta aún más desgraciada. La historia tiene muy buenos componentes y es muy potente, a mí parecer, sobre todo esta primera entrega desde el libro a la película.

Las escenas de acción están muy logradas, diría que en ambos formatos, Katniss es muy buena con el arco y creo que la escritora nunca nos lo ha hecho dudar ni por un instante. Ese ambiente que podría ser, incluso, futurista y muy creativo, por supuesto, te adentra en la historia, te hace seguirla y de verdad te hace creer que tú misma estás en ella, tiene unas descripciones no muy largas, son más bien precisas y hacen que te introduzcas y te lo imagines muy bien. Es algo que se agradece porque hay escritores que son muy densos como J.R.R Tolkien donde pierdes entre tanta descripción, minuciosidad y detalle; tampoco se queda corta, sino que, te da la información precisa para que sigas la lectura.

Recomiendo este libro al 100% y espero seguir con los que me quedan de los “Juegos del Hambre” muy pronto 😉


Recuerda que puedes apoyar el blog a través de Patreon, escribo relatos cortos más elaborados y personales:

www.patreon.com/trackontime


Commenting “The Hunger Games” book Written by Suzanne Collins:

In a dark vision of the near future, twelve boys and twelve girls are forced to appear in a live TV show called the Hunger Games. There is only one rule: kill or be killed.

When sixteen-year-old Katniss Everdeen steps forward to take her sister’s place in the games, she sees it as a death sentence. But Katniss has been close to death before. For her, survival is second nature.

I saw the movies a long time ago in the cinema and I liked them a lot, so I always wanted to read the books, especially in English. I bought them in Edinburgh and read the first one in 8 days, it was so absorbing and I was so attracted to the story that I couldn’t help but merge into those 454 pages and savor them all almost in a shot. Suzanne Collins has a very natural and simple way of writing that I liked very much, the reading has been very bearable and it has not cost me anything to start, continue and finish the book without problems, devouring it quickly.

I loved that the dialogues and scenes were taken from the book, some were added and others maybe did not come out in the same way in the film, but it has left a very good taste in my mouth that was totally faithful to the book, there is nothing that bothers me the most that it is not so. The writer tries to manifest very well the personality of Katniss Everdeen, her way of thinking and pretending the repulsion that causes her to have to be part of the Hunger Games and that they exist. She is a fighter, she is sensitive even if she doesn’t seem so and she does everything she can to survive alongside Peeta Mellark, who has been in love with her since he first saw her at school and who knows how to dazzle the public to get more sponsors. Peeta is the son of bakers, he has virtually no idea of survival, but together with Katniss he begins to feel safe and they fight side by side to get out of the games alive.

I think the point where Suzanne Collins includes romantic elements between both characters (which, by the way, there are many more in the book than in the movies), is very successful because it attracts much more to the audience, maybe more youthful, it gives it a sweet touch within all that violence that it shows us since the beginning of the book. that existing poverty in the 12th district and what many people must do to survive, while the rich are part of an elite that seeks to keep them submissed and force them to kill each other in games that only serve to make people feel even more miserable. The story has very good components and is very powerfu from the first book to the film.

The action scenes are very accomplished, I would say that in both formats, Katniss is very good with the bow and I think the writer has never made us doubt it for a moment. That environment that could even be futuristic and very creative, of course, takes you into the story, makes you follow it and really makes you believe that you are in it, it has not very long descriptions, they are rather precise and make you enter and imagine it very well. It is something that is appreciated because there are writers who are very hard like J.R.R Tolkien where you lose between so much description, thoroughness and detail; it does not fall short either, but gives you the precise information to follow the reading.

I recommend this book 100% and hope to stick with the ones I have pendent from the “Hunger Games” very soon 😉


Remember you can support the blog through Patreon, I write short stories more elaborated and personal:

www.patreon.com/trackontime


Publicado en Recomendaciones

Comentando libro “Contra el Viento” – Ángeles Caso

La niña Sao, nacida para trabajar, como todas en su aldea, decide construirse una vida mejor en Europa. Tras aprender a levantarse una y otra vez, encontrará una amistad nueva en una mujer española que se ahoga en sus inseguridades. Sao le devolverá las ganas de vivir y juntas construirán un vínculo indestructible, que las hará más fuertes.

Conmovedora historia de amistad entre dos mujeres que viven en mundos opuestos narrada con la belleza de la realidad. Una novela llena de sensibilidad para lectores ávidos de aventura y emoción. Ángeles Caso vuelve a cautivar con una historia imprescindible para leer y compartir (contraportada del libro).

Este libro fue un regalo, entre muchos otros y que decidí escoger porque la contraportada me resultó un poco más atrayente que la de los demás y por la imagen de la portada también, aparte de el hecho de que es relativamente fino y quería una lectura simple en ese momento. Lo que no imaginaba era que iba a adentrarme en la vida de una niña de Senegal que viene de una familia pobre que a penas puede comer y que tienen que racionarse la comida y el dinero, son muy trabajadores y las mujeres de esta, le enseñaron mucho a nuestra protagonista Sao. Desde siempre, quiso ayudar a los demás y el campo de medicina era el que más le apasionaba, quería irse de su pueblo para poder ver realizado su sueño, aunque, con lo que no contaba era con los cambios que da la vida.

Al principio, ya siendo mucho más mayor, casi acepta el tener que quedarse en su pueblo y olvidarse de sus objetivos, dejar de pensar en irse al extranjero a trabajar y estudiar porque su familia no tenía dinero para comprar un billete. Pero alguien que venía de Europa con bastantes ahorros, le dio a ella una parte para que se fuera y empezara una nueva vida. Decidió irse a Portugal a trabajar, específicamente, escogió Lisboa. Fue capaz de aprender el idioma poco a poco, empezó a ser camarera y vio lo exigente que eran los trabajos allí, a la mínima te podían despedir y sin tener papeles, mucho más. Con los hombres era muy cauta, pero no lo fue tanto con el joven Bigador, el cual, la conquistó y la dejó embarazada. En esta parte, muestra muy bien esa fachada romántica y ese ideal por el que pasamos todos durante las primeras etapas de una relación hasta que se ve realmente cómo es la persona y cómo la decepción y la frustración forman parte de nosotros tan profundamente que preferiríamos no haberla conocido. Pues justo esto, le pasó a Sao, con un bebé en sus brazos y con un maltratador que le gritaba y pegaba cuando las cosas no estaban a su gusto o cuando le decía que no a algo. La autora lo escribe de una forma bastante cruda, pero a la vez, natural y simple, tal y como lo experimentaría alguien de fuera que ve lo que está pasando, se te pone la carne de gallina, pero eso es lo que se busca de un libro, ¿no? Que nos haga sentir cosas diferentes e imaginar lo que ocurre…

Se ve muy bien la lucha continua de Sao por sacar adelante su vida y las decisiones tan difíciles que debe tomar por ella misma y la protección de su hijo. Su vida se vuelve una huida constante, primero de Senegal y la pobreza, luego de Bigador, pero gracias a la ayuda de una amiga, consigue irse a Madrid con una conocida de esta para empezar de nuevo, otra vez, lejos de los maltratos del padre de André, al fin se dio cuenta de que no podía seguir soportando eso mucho más, tenía que arriesgarse aunque no tuviera mucho dinero. Le costó mucho encontrar trabajo, de hecho, el libro plasma un poco lo difícil que es para muchos extranjeros de esas zonas el tener un trabajo medianamente digno con el que ganarse la vida y ayudar a sus familias y que nosotros lo tenemos todo, no lo valoramos y aún nos quejamos, como una de las chicas a las que le limpia la casa, la cual, tiene depresión y ve que se le cae el mundo encima.

Me gustó mucho que Ángeles Caso mostrase esa inocencia e ignorancia de alguien cuando no lo conoce bien o se cree las mentiras de otra persona de una forma tan natural y real como lo ha escrito en la circunstancia donde Sao se llega a creer que Bigador tiene una nueva mujer (lo cual, fue verdad) y que había cambiado, tan solo para acabar finalmente con ella, con el amor de su hijo y para provocar en ella la infelicidad y la desdicha por decidir empezar una nueva relación con otro hombre que la quería y la respetaba de verdad. La escritora muestra muy bien esa faceta machista, posesiva, celosa y violenta de muchos hombres durante todo el libro pero, sobre todo en esa parte en la que casi llega al final. Te hace ver lo que es capaz de hacer una madre por reencontrarse con su hijo, por tenerlo de vuelta y darle lo mejor de la vida aunque le cueste matarse a trabajar, el no querer que André pase lo mismo que pasó ella cuando era niña, por toda aquella pobreza y poca educación, quería que él tuviera muchas más oportunidades, que fuera a la escuela y a la universidad a que fuera quién quisiese ser. Es una bonita acción, es amor, compasión, responsabilidad y trabajo duro.

De hecho, creo que está basada en hechos reales, dado que, en los agradecimientos aparecen los mismos nombres que los personajes que aparecían en la historia. Ha mostrado qué es el valor y la fortaleza al atravesar tantas dificultades y al cambiar tanto de vida, yéndose a otro país para encontrarse con un futuro mejor, para ser mejor y poder prosperar, no quedarse estancado y permanecer inmóvil. Si pasáramos lo que pasó Sao, no nos quejaríamos tanto, ¿verdad? Os lo recomiendo 100%, es una lectura muy sencilla, entendible, simple y sentida.


Recuerda que puedes apoyar el blog a través de Patreon, escribo relatos cortos más elaborados y personales:

www.patreon.com/trackontime


Commenting “Contra el Viento” by Ángeles Caso book:

The girl Sao, born to work, like everyone in her village, decides to build a better life in Europe. After learning to get up again and again, she will find a new friendship in a Spanish woman who drowns in her insecurities. Sao will give her back the desire to live and together will build an indestructible bond, which will make them stronger.

Touching story of friendship between two women living in opposite worlds narrated with the beauty of reality. A novel full of sensitivity for readers eager for adventure and emotion. Ángeles Caso returns to captivate with an essential story to read and share (back cover of the book).

This book was a gift, among many others and I decided to choose it because the back cover was a little more appealing to me than the others and because of the image on the cover as well, apart from the fact that it is relatively thin and I wanted a simple read at the time. What I did not imagine was that I was going to enter the life of a girl from Senegal who comes from a poor family that can barely eat and that have to ration food and money, they are very hardworking and the women of this, taught a lot to our protagonist Sao. Since always, he wanted to help others and the medical field was the one he was most passionate about, she wanted to leave her village to see her dream come true, although what she did not count on was the changes that life gives.

At first, being much older, she almost accepts having to stay in her village and forget about her goals, stop thinking about going abroad to work and study because her family did not have money to buy a ticket. But someone who came from Europe with a lot of savings, gave her a share to leave and start a new life. She decided to go to Portugal to work, specifically, she chose Lisbon. She was able to learn the language little by little, she started to be a waitress and saw how demanding the jobs were there, at the minimum you could be fired and without having papers, much more. With men she was very cautious, but she was not so cautious with the young Bigador, who captivated her and made her pregnant. On this part, the book shows very well that romantic façade and that ideal that we all go through during the early stages of a relationship until we really see what the person is like and how disappointment and frustration we feel as part of us so deeply that we would rather not have known her/him. Well, just this, happened to Sao, with a baby in her arms and with an abuser who yelled and beat her when things were not like to his liking or when she said no to something. The author writes it in a rather raw way, but at the same time, natural and simple, as someone from outside who sees what’s going on would experience, you get goose bumps, but that’s what you’re looking for in a book, right? That makes us feel different things and imagine what happens…

Sao’s ongoing struggle to get her life through and the very difficult decisions she must make for herself and the protection of her son are very good. Her life becomes a constant flight, first from Senegal and poverty, then from Bigador, but thanks to the help of a friend, she manages to go to Madrid with an acquaintance of this to start again far from the mistreatment of André’s father, she finally realized that she could not continue to endure that much more, she had to take risks even if she did not have much money. She had a hard time finding work, in fact, the book captures a little how difficult it is for many foreigners from those areas to have a moderately decent job with which to earn a living and help their families and that we have it all, we do not value it and we still complain as one of the girls who Sao cleans the house, which, has depression and sees that the world falls on her.

I really liked that Ángeles Caso showed that innocence and ignorance of someone when she does not know him well or believes the lies of another person in such a natural and real way as she has written in the circumstance where Sao comes to believe that Bigador has a new woman (which, it was true) and that he had changed, just to finally end her, her son’s love and to provoke in her unhappiness for deciding to start a new relationship with another man who really loved and respected her. The writer shows very well that male chauvinism, possessive, jealous and violent facet of many men throughout the book but, especially in that part where it almost reaches the end. It makes you see what a mother is capable of doing to reunite with her son, to have him back and give him the best of life even if it costs her to kill herself to work, not wanting André to happen the same thing that happened to her as a child, for all that poverty and little education, she wanted him to have many more opportunities, that he went to school and university to become whoever he wanted to be. It’s a nice action, it’s love, compassion, responsibility and hard work.

In fact, I think it’s based on real events, given that the same names appear in the acknowledgements as the characters that appeared in the story. She has shown what courage and strength is in going through so many difficulties and changing so much life, going to another country to find a better future, to be better and to be able to prosper, not to be stagnant and to remain immobile. If we happened what happened to Sao, we wouldn’t complain that much as we do every day, would we? I recommend it 100%, it is a very simple, understandable, really nice and heartfelt reading.


Remember you can support the blog through Patreon, I write short stories more elaborated and personal:

www.patreon.com/trackontime


Publicado en Recomendaciones

Comentando libro “The Queen’s Gambit”:

Cuando ella es enviada al orfanato con la edad de ocho años, Beth Harmon descubre muy pronto dos formas de escapar fugazmente: jugando al ajedrez y tomando pequeñas pastillas verdes que le dan a ella y a otros niños para mantenerlos sumisos. Antes de tiempo, se vuelve aparente que ella es una niña prodigio y es capaz de progresar hasta llegar al top de los clasificados del ajedrez en Estados Unidos y de forjar una nueva vida por ella misma. Pero no puede superar su necesidad de auto-destrucción.

Para Beth, hay más en juego que tan solo ganar o perder.

Nada más me enteré de que la mini serie de “The Queen’s Gambit” que había visto en Netflix venía de un libro, no pude evitar comprármelo y empezarlo a leer. Walter Trevis tiene una forma de escribir y mostrarte los diferentes escenarios muy sencilla, natural y sin resultar para nada pesado, sin describir demasiado el carácter de la protagonista para que tú vayas descubriéndolo a través de sus acciones a lo largo de la historia y creo que esta es una de las cosas que más me ha gustado del libro, sin duda alguna. No tiene una intriga que te mantiene pero, sí es verdad que como está escrito te incita un poco a seguir leyendo sin crearte aburrimiento, lo consigue a la perfección durante las exactas 243 páginas. Además que, como podéis ver, es cortito.

Me alegró mucho comprobar que la serie era 100% fiel a este libro, de hecho, pasan las cosas exactamente igual y los escenarios no cambian, los han cogido de cada una de las partes del libro, quizá hay un par de cosas que en el libro se presentan y en la serie no pero son muy pequeños los detalles como para decir que existe una diferencia, extrajeron la historia del libro y, literalmente, la pasaron a la pantalla. Puedo confirmar que la actriz Anya Taylor-Joy que protagonizaba a Beth Harmon hizo un trabajo increíble al adentrarse totalmente en este libro y sacar el carácter de Beth hasta este punto, ahora creo que aprecio mucho más la historia desde el libro hasta la mini-serie.

Me gusta mucho cómo Walter Trevis hace que te adentres en la oscuridad auto-destructiva de Beth, en sus obsesiones y su perfección desmedida, en cómo para ella hay mucho más que perder en el juego de ajedrez que tan solo el mismo juego y lo que utiliza para despejar la mente en cuanto se traba en algo. En la pantalla, nos dejaban ver sus expresiones y podíamos suponer cuándo estaba asustada o intranquila antes de una partida de ajedrez, pero en el libro te indica cuándo lo está y cómo lo expresa al exterior. Además, se ve con mucho más detalle cómo pasa por las diferentes fases de su vida, desde la infancia a la edad adulta más lentamente que en la serie, en esta parece que dé un salto de un día para otro, en el libro es una transición más pausada y te deja disfrutarlo un poco más.

Me ha encantado ver los diferentes países a los que va para jugar al ajedrez porque el escritor los comenta como si fuera ella la que lo estuviera viendo, digamos como si fuera en sus palabras pero utilizando la tercera persona, lo cual, creo que ha sido muy acertado, si hubiera utilizado la primera no habría dado la misma impresión. Walter Trevis muestra a la perfección el personaje de Beth, le da una excelente forma y no te da tiempo a malentenderla, es ella en su simpleza y, a la vez, en sus complicaciones, tiene esa naturalidad de una jovencita cuando crece y se da cuenta de que se ha vuelto una mujer en su primera menstruación. De principio a fin es una historia digna de leer, muy entretenida, suelta, ligera si te apetece una lectura de ese tipo y no es para nada pesada, como ya he dicho. Por tanto, recomiendo este libro al 100%, no decepciona 😉


Recuerda que puedes apoyar el blog a través de Patreon, escribo relatos cortos más elaborados y personales:

www.patreon.com/trackontime


Commenting “The Queen’s Gambit” book:

When she is sent to an orphanage at the age of eithgt, Beth Harmon soon discovers two ways to escape, albeit fleetingly, her surroundings: playing chess and taking the little green pills given to her and the other children to keep them subdued. Before long, it becomes apparent that hers is a prodigious talent, and as she progresses to the top of the US chess rankings she is able to forge a new life for herself. But she can never quite overcome her urge to self-destruct.

For Beth, there’s more at stakee than merely winning and losing.

As soon as I found out that the mini-series of “The Queen’s Gambit” that I had seen on Netflix came from a book, I couldn’t help but buy it and start reading it. Walter Trevis has a way of writing and showing you the different scenarios very simple, natural and without being at all heavy, without describing too much the character of the protagonist so that you discover it through her actions throughout the story and I think this is one of the things that I liked the most of the book, without a doubt. It does not have an intrigue that keeps you but, it is true that as the way it is written it encourages you a little to continue reading without creating boredom, it achieves it perfectly during the exact 243 pages. In addition, as you can see, it is short.

I was very happy to see that the series was 100% faithful to this book, in fact, things happen exactly the same and the scenarios do not change, they have taken them from each of the parts of the book, maybe there are a couple of things that in the book are presented and in the series not but the details are too small to say that there is a difference, the producers extracted the story from the book and literally passed it on to the screen. I can confirm that the actress Anya Taylor-Joy who starred as Beth Harmon did an amazing job of going totally into this book and bringing Beth’s character to this point, now I think I appreciate the story a lot more from the book to the mini-series.

I really like how Walter Trevis gets you into Beth’s self-destructive darkness, into her obsessions and her inordinate perfection, into how for her there’s so much more to lose in the game of chess than just the game itself and what she uses to clear her mind as soon as she gets stuck in something. On the screen, they let us see her expressions and we could guess when she was scared or uneasy before she started a game of chess, but in the book she tells you when she is and how she expresses it to the outside. In addition, you see in much more detail how she goes through the different phases of her life, from childhood to adulthood more slowly than in the series, in this one she seems to take a leap from one day to the next, in the book it is a more leisurely transition and lets you enjoy it a little bit more.

I loved seeing the different countries he goes to to play chess because the writer comments on them as if she were the one who was watching it, let’s say as if it were in his words but using the third person, which, I think was very accurate, if he had used the first one he would not have given the same impression. Walter Trevis perfectly shows the character of Beth, gives her an excellent form and does not give you time to misunderstand her, it is she in her simplicity and, at the same time, in her complications, she has that naturalness of a young woman when she grows up and realizes that she has become a woman in her first menstruation. From start to finish it’s a story worth reading, very entertaining, loose, light if you fancy a reading of that kind and it’s not at all heavy, as I’ve already said. Therefore, I recommend this book 100%, it does not disappoint 😉


You can support the blog through Patreon, I write short stories more elaborated and personal:

www.patreon.com/trackontime